No exact translation found for مقترح إعادة تقييم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مقترح إعادة تقييم

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • L'enveloppe budgétaire proposée, avant réévaluation des coûts, est conforme au montant indiqué dans l'esquisse budgétaire approuvée par l'Assemblée générale dans la résolution 57/280.
    والميزانية المقترحة تطابق، قبل إعادة تقييم التكاليف، المبلغ الوارد في مخطط الميزانية الذي اعتمدته الجمعية العامة في القرار 57/280.
  • Par ailleurs, il a été proposé de réorganiser la Division du contrôle, de l'évaluation et du conseil de gestion, qui deviendrait une Division de l'inspection et de l'évaluation et serait composée de deux sections (A/60/901, par. 77).
    وبالإضافة إلى ذلك، فمن المقترح إعادة تنظيم شعبة الرصد والتقييم والمشورة وتغيير اسمها إلى شعبة التفتيش والتقييم تتألّف من قسمين يرتبط كل منهما بإحدى هاتين المهمتين (A/60/901، الفقرة 77).
  • On décrivait également en détail dans le dernier rapport les mesures prises pour favoriser une participation plus active des institutions nationales des droits de l'homme aux sessions du Conseil des droits de l'homme. On y traitait de la procédure d'accréditation du CIC, de la composition et des travaux du Sous-Comité d'accréditation du CIC et de la proposition de réévaluation périodique des institutions nationales des droits de l'homme accréditées comme satisfaisant aux Principes de Paris qui devait être examinée à la session suivante du CIC.
    وتناول التقرير الأخير بالتفصيل معلومات عن الخطوات المتَّخذة في اتِّجاه زيادة المشاركة الفعالة للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في دورات مجلس حقوق الإنسان، وألقى نظرة عامة على عملية الاعتماد في لجنة التنسيق الدولية، ووصف تكوين وعمل اللجنة الفرعية للاعتماد التابعة للجنة التنسيق الدولية، وبحث المقترح المتعلق بإجراء إعادة تقييم منتظِمة للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان باعتبارها تعمل وفقاً لمبادئ باريس، هذا المقترَح المنتظَر بحثه في الدورة القادمة للجنة التنسيق الدولية.